Основы и правила геральдики

ОБЗОРЫ И СТАТЬИ:
»» Герб, эмблема, символ: в чем разница?
»» Геральдика как эмблематическая система: история становления
»» Тинктуры: металлы, финифти, меха. О символике цвета. Геральдическая штриховка и дамасцировка.
»» Герб – это щит. О форме щита. Женский щит.
»» Карта геральдического щита и его основные деления. Простейшие (геральдические или «почетные») фигуры.
»» Основные принципы оформления личного герба в современной России
»» Кто имеет право завести себе герб, и что на нем можно нарисовать?
»» Методические рекомендации по разработке и использованию официальных символов муниципальных образований
»» Основные нормы составления территориальных и муниципальных гербов: методические рекомендации
»» Что нам пишут…

Что такое геральдика

в гербах? (о буквах в гербовых щитах)
»» Жалованные почетные элементы герба (аугментации)
»» Территориальный говорящий герб: Топонимика, переходящая в геральдику (Теоретические рассуждения на опыте Республики Молдова)
»» Система муниципальных корон России (2005 г.)

Общетеоретические статьи на сервере "Геральдика сегодня":
»» Жалованные почетные элементы герба (аугментации)
»» Геральдика: начала (из Словаря средневековой культуры)
»» Шейный клейнод (медальон)
»» Геральдика вне символогии
»» Определение геральдики
»» О корпоративной и административной геральдике
»» Грамотный герб: критерии оценки
»» Что нам пишут… в гербах?
»» Структура герба: российская практика
»» Основные принципы оформления личного герба в современной России

КНИГИ И ИЗДАНИЯ:
»» Лакиер А.Б. / Русская геральдика (аннотация книги)
»» Мишель Пастуро / Геральдика (аннотация книги)
»» Стародубцев Н. Н. / Иллюстрированный словарь по геральдике (аннотация книги)
»» Санти-Мадзини Д. / Геральдика. История, терминология, символы и значения гербов и эмблем (аннотация книги)
»» Арсеньев Ю.В. / Геральдика. Лекции, читанные в Московском Археологическом институте (1907-1908 года) (аннотация книги)
»» Введенский Г. / Азбука геральдики (аннотация книги)
»» Стародубцев Н.Н. / Геральдика сегодня (аннотация книги)
»» А. П. Левандовский / В мире геральдики (аннотация книги)
»» Стивен Фрайер, Джон Фергюсон / Геральдика. Гербы — Символы — Фигуры. (аннотация книги)
»» М.Ю. Медведев / Геральдика или истинная наука о гербах (аннотация книги)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ:
»» Правила и рекомендации Геральдического совета при Президенте РФ
»» 100 геральдических терминов

По всем вопросам, связанным с проектом Геральдика.ру, пишите, пожалуйста, в Форуме или на адрес support@geraldika.ru

Становление родовых гербов. Государственные, местные, родовые гербы и гербы сообществ. Система цветов в средневековой геральдике. Геральдическая эмблема в качестве товарного знака. Герб как частная собственность. Специальные правила разработки гербов.

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Геральдика — наука о гербах

Геральдику можно определить как учение о гербах, в которых существенную и необходимую часть составляет определенной формы и окраски щит, на котором находятся предметы, животные и символы, несущие смысловую нагрузку, и часто дополняющий этот щит шлем с его атрибутами.

Корень слова герб (herb) встречается во многих славянских и германских языках (herb, erb, irb) в значении наследовать. Отсюда само название изображения указывает на его наследственность и неизменяемось (в основе символики).

Именно эти качества — неизменяемость и наследственность — отличают герб от эмблем и девизов, применяемых с незапамятных времен для различия и узнавания друг друга. Герб считался наследственным знаком благородного происхождения и составлялся для гербовладельца специалистом, обладающим достаточными знаниями в области геральдики, на основании выработанных не одним поколением правил.

Начало развития геральдики* относится ко времени крестовых походов и расцвета рыцарства (конец ХІ — ХІІ ст.) Закованные с ног до головы в железные доспехи рыцари как-бы утрачивали свою индивидуальность, так что "лицом" отдельной личности был, подчас, лишь его щит определенного цвета с изображенной на нем простой символикой. Позднее на щитах, шлемах, знаменах, седлах стали помещаться и иные изображения, с качествами которых отождествлял себя рыцарь, что дало сильный толчок к развитию рыцарской геральдики. Итак, для того, чтобы определить, какой рыцарь скрывается под железными доспехами, нужно было сначала изучить поле на его щите, какие на нем цвета и фигуры, какие перья или изображения украшают шлем, о чем гласит девиз и т.п.

Для того, чтобы облегчить процесс узнавания рыцаря существовали специальные люди — герольды, в задачу которых входило блазонирование —публичное описание герба перед турниром, восхваление эстетических качеств герба и достоинств самого гербовладельца.

Герольды занимались изучением гербов, вели реестры, составляли специальные правила разработки гербов. С ХV века герольды образовывают свои цехи. Во главе цеховой корпорации стоял так называемый гербовый король, торжественно возводившийся в это звание, и получавший при этом атрибуты власти, означавшие его достоинство и род занятий.

Развитие феодализма с системой поместных землевладений способствовало становлению родовых гербов.

Со временем геральдика становится образным языком эпохи, формирует взгляды и вкусы современников. Костюмы окрашиваются в геральдические цвета, в украшениях, вышивках, деталях интерьера, экстерьера используются гербовые мотивы.

Герб: основные понятия

герб геральдика цвет товарный

Гербами называются особые фигуры или символические изображения, составленные на основании точно определенных правил и служащие постоянными отличительными знаками отдельного лица, рода, сообщества, учреждения, города, области или государства.

Гербы всегда имели значение особого отличительного знака и давались именно в этом качестве. Гербом, жалованным определенному лицу (роду и п.т.) никто не мог воспользоваться, кроме как с дозволения владельца герба, и только в установленном законом порядке.

Гербы можно разделить на следующие категории:

1. Гербы государственные

Представляют геральдические эмблемы территорий, входящих в состав государства. Гербы эти часто помещают вместе с гербами коронованных особ, стоящих во главе государства.

2. Гербы местные

Представляют геральдические эмблемы, присвоенные городам, областям и т.п.

3. Гербы сообществ (в том числе, и коммерческие)

Представляют геральдические эмблемы, принадлежащие различным корпорациям, цехам, учреждениям, предприятиям, клубам и т.п.

4. Гербы родовые (фамильные)

Переходят по наследству лицам одного рода.

В гербах использовались изображения различных животных — львов, крылатых коней, быков, леопардов, собак и проф. стоящих или шествующих; птиц — орлов, пеликанов, ласточек, сказочных грифонов и проч.; различных предметов, с которыми имелись ассоциации у гербовладельца — лестница, топор, шахматная доска, меч, сабля, пистолет, пушка и проч.

Средневековая геральдика закрепила свою систему цветов: желтый (золотой), белый (серебро), красный, голубой (лазурь), зеленый, пурпурный, оранжевый, коричневый, черный.

Цвета, кроме зрительной идентификации, несли символическую нагрузку. Средневековые алхимики признавали особенную качественную связь между цветами, металлами и планетами. Например, если гербовладелец блистал в обществе, имел удачную карьеру и п.т., то в гербе обязательно присутствовал желтый (золотой) цвет — подобно лучам солнца. Или гербовладелец был сильным, мужественным воином, — в этом случае на гербе присутствовал красный цвет.

Следовательно, специалист, занимающийся составлением герба, должен был быть сведущим не только в живописи или истории геральдики, но и быть в курсе последних открытий науки — химии, металловедении, производстве художественных материалов и тд.

Развитие геральдики прерывает бурный период революционных преобразований, происходящих на протяжении ХVІІІ — ХХ ст. в различных странах евразийского континента. Ломается старая система управления, происходит очередной передел собственности и борьба за власть.

Новую жизнь геральдическим эмблемам и гербам дало использование их в коммерческих целях в качестве основы для композиции этикеток дорогих вин и коньяков, сигар и сигарет, престижных товаров, клубных атрибутов и т.д.

Геральдика: возрождение

Дальше речь пойдет не только, и не столько о гербах уже существующих, старых, владельцы которых теперь могут открыто заявлять о своей принадлежности именитому роду, сколько о зарождении новых династий — промышленников, предпринимателей, художников, врачей и проч. Сейчас становиться хорошей традицией наряду с заключением брачных контрактов начинать новую жизнь под знаком своего родового герба.

Герб может принимать участие в свадебной церемонии наряду с женихом и невестой, и, вобрав в себя всю положительную энергетику момента, уже с этого знаменательного события формировать историю нового рода.

Кроме родовых гербов, большую популярность сегодня имеют гербы коммерческие, используемые в качестве товарных знаков и эмблем общественных организаций, различных клубов. Несомненно, к товарам и услугам, предлагаемым под маркой геральдической эмблемы, доверия больше. Ведь, традиционно герб был не только признанным знаком отличия и благородного происхождения, но и накладывал на гербовладельца определенную ответственность за свои поступки. Истории геральдики известны случаи, когда на владельца герба налагались определенные взыскания за неблаговидные поступки и эти взыскания отражались на гербе (например, намеренное искажение формы щита) и их нельзя было самовольно устранить.

В странах с устойчивыми геральдическими традициями сформировалась целая индустрия по изготовлению гербов и различных геральдичных элементов в объеме и цвете, нанесении их на различные предметы интеръера и экстеръера.

Необходимо подчеркнуть, что разрабатывать геральдическую эмблему в качестве товарного знака нужно, обладая достаточными знаниями в области геральдики. Герб, составленный с грубыми нарушениями установленных правил, теряет свой смысл и, как следствие, положительную энергетику. Чего, например, стоит герб, в котором щитодержатели, вместо выполнения своей прямой задачи — прочно держать щит — безучастно сидят рядом со щитом или еще того хуже, — повернулись к нему спиной.

Тоже самое касается и выбора окраски щита, его формы, атрибутов и всего герба в целом.

Герб как собственность

Герб не просто особенный знак отличия, красивое изображение с элементами благородной роскоши, — это прежде всего собственность гербовладельца. Эта собственность, не будучи материальной, может приносить доход, не меньший, чем традиционная материальная собственность.

Герб, воплощенный в материальную форму — то есть составленное по геральдическим канонам произведение искусства — уже является объектом авторского права и на него распространяется действие закона об авторских правах со всеми вытекающими правовыми последствиями. Автор-разработчик, передает авторские права на герб гербовладельцу и факт передачи прав подтверждается авторским свидетельством, выданным компетентным государственным органом.

При желании гербовладелец может зарегистрировать свой герб в Реестре частных гербов Украины.

Для коммерческих гербов, основной функцией которых является индивидуализация товаров либо услуг, предусмотрена процедура регистрации в Укрпатенте с выдачей Свидетельства собственника либо Патента на промышленный образец.

Список использованной литературы

*В статье использованы материалы книги Арсеньева Ю.В. "Геральдика".- Ковров: БЕСТ-В. — 1997.

Размещено на Allbest.ru

Подобные документы

  • Товарные знаки и бренды

    История товарного знака с древнейших времен до наших дней. Сущность товарного знака: назначение и принципы. Жизненный цикл товарного знака. Юридическая и правовая защита товарных знаков. Механизм их регистрации. Использование товарного знака и бренда.

    Что изучает геральдика

    книга , добавлен 26.12.2007

  • Товарный знак фирмы "Шелл"

    Функции и классификация товарных знаков, требования к их разработке. Психологическое восприятие и интерпретация товарного знака. Истоки появления ракушки в качестве товарного знака компании "Шелл", его цветовые характеристики и история регистрации.

    курсовая работа , добавлен 19.10.2011

  • Товарная марка: понятие, значение, элементы, требования, правила использования. Анализ эффективности использования товарного знака предприятием

    Классификация и характеристика товарной марки и товарного знака. Характеристика основных марочных стратегий, разработка, управление и функции товарной марки. Анализ эффективности использования товарного знака совместным предприятием "Санта Бремор".

    курсовая работа , добавлен 19.04.2011

  • Товарные знаки

    Определение понятия товарного знака, его функции и виды. Регистрация товарного знака как средство оповещения об установлении исключительного права на него. Сфера действия исключительного права владельца. Незаконное использование товарного знака.

    презентация , добавлен 17.01.2015

  • Объекты авторских и промышленных прав предпринимателя

    Понятие "интеллектуальная собственность", результаты творческой деятельности, охраняемые авторским правом. Объекты промышленной собственности предпринимателя, средства индивидуализации бизнеса. Отличие товарного знака от знака обслуживания и маркировки.

    реферат , добавлен 27.04.2010

  • Оценка стоимости товарного знака

    Методы оценки объектов интеллектуальной собственности; виды товарных знаков. Анализ рынка подсолнечного масла и обслуживающих областей; определение ставки дисконтирования, роялти и стоимости товарного знака в рамках затратного и доходного подходов.

    курсовая работа , добавлен 21.05.2013

  • Товарный знак в фирменном стиле предприятия

    Сущность фирменного стиля и товарного знака, их классификация и разновидности, предъявляемые требования и значение в деятельности современного предприятия, направления нормативно-правового регулирования. Анализ товарного знака в фирменном стиле фирмы.

    курсовая работа , добавлен 18.12.2015

  • Товарный знак как основа корпоративной идентификации

    Исследование понятия, признаков, истории и основных видов товарного знака. Анализ вопросов, касающихся использования товарных знаков как основы корпоративной идентификации. Характеристика взаимосвязи товарного фирменного знака и форм печатной рекламы.

    курсовая работа , добавлен 11.12.2012

  • Разработка корпоративного стиля для компании "Handy Shop"

    Анализ айдентики фирм-конкурентов. Выбор стилистики графики. Концептуальное решение проекта. Разработка товарного знака, логотипа и названия компании. Характеристика фирменных пар шрифтов, цветов. Делооборот, наружная реклама, имиджевая продукция.

    дипломная работа , добавлен 28.10.2015

  • История развития рекламы

    Появление элементов древней рекламы в эпоху античной цивилизации, ее влияние на развитие торговых отношений. Использование отличительных знаков товаров, цеховых гербов и знамен. Имиджевая функция рекламы на рынке и характер ее восприятия населением стран.

    реферат , добавлен 07.03.2011

Основы и правила геральдики

ОБЗОРЫ И СТАТЬИ:
»» Герб, эмблема, символ: в чем разница?
»» Геральдика как эмблематическая система: история становления
»» Тинктуры: металлы, финифти, меха. О символике цвета. Геральдическая штриховка и дамасцировка.
»» Герб – это щит. О форме щита. Женский щит.
»» Карта геральдического щита и его основные деления. Простейшие (геральдические или «почетные») фигуры.
»» Основные принципы оформления личного герба в современной России
»» Кто имеет право завести себе герб, и что на нем можно нарисовать?
»» Методические рекомендации по разработке и использованию официальных символов муниципальных образований
»» Основные нормы составления территориальных и муниципальных гербов: методические рекомендации
»» Что нам пишут… в гербах? (о буквах в гербовых щитах)
»» Жалованные почетные элементы герба (аугментации)
»» Территориальный говорящий герб: Топонимика, переходящая в геральдику (Теоретические рассуждения на опыте Республики Молдова)
»» Система муниципальных корон России (2005 г.)

Общетеоретические статьи на сервере "Геральдика сегодня":
»» Жалованные почетные элементы герба (аугментации)
»» Геральдика: начала (из Словаря средневековой культуры)
»» Шейный клейнод (медальон)
»» Геральдика вне символогии
»» Определение геральдики
»» О корпоративной и административной геральдике
»» Грамотный герб: критерии оценки
»» Что нам пишут… в гербах?
»» Структура герба: российская практика
»» Основные принципы оформления личного герба в современной России

КНИГИ И ИЗДАНИЯ:
»» Лакиер А.Б. / Русская геральдика (аннотация книги)
»» Мишель Пастуро / Геральдика (аннотация книги)
»» Стародубцев Н. Н. / Иллюстрированный словарь по геральдике (аннотация книги)
»» Санти-Мадзини Д. / Геральдика. История, терминология, символы и значения гербов и эмблем (аннотация книги)
»» Арсеньев Ю.В.

Геральдика

/ Геральдика. Лекции, читанные в Московском Археологическом институте (1907-1908 года) (аннотация книги)
»» Введенский Г. / Азбука геральдики (аннотация книги)
»» Стародубцев Н.Н. / Геральдика сегодня (аннотация книги)
»» А. П. Левандовский / В мире геральдики (аннотация книги)
»» Стивен Фрайер, Джон Фергюсон / Геральдика. Гербы — Символы — Фигуры. (аннотация книги)
»» М.Ю. Медведев / Геральдика или истинная наука о гербах (аннотация книги)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ:
»» Правила и рекомендации Геральдического совета при Президенте РФ
»» 100 геральдических терминов

По всем вопросам, связанным с проектом Геральдика.ру, пишите, пожалуйста, в Форуме или на адрес support@geraldika.ru

Ответ оставил Гость

Герб выполняет ту же функцию, что и название: определяет того, кому принадлежит. В основе своей герб и название есть одно и то же — только название определяет владельца речевыми средствами (то есть средствами, которые человек воспринимает с помощью слуха — звуками и составленными из них словами), а герб — средствами визуальными.

Существование гербов (ровно как и других, сходными с гербами по выполняемым функциям опознавательных знаков: эмблем, клейм, тамг, печатей и т.п.) вызвано тем, что человек с самого начала своего существования насущно нуждается в средстве, позволяющем отличать свое от чужого и своих от чужих. Названия здесь далеко не всегда могут прийти на помощь.

Основы и правила геральдики

Во-первых, названия одних и тех же объектов звучат по-разному в разных языках и далеко не каждый человек способен узнать название даже своего родного государства или города, произнесенное на иностранном языке. Во-вторых, названия передаются надписями в различных формах письменности, люди же редко владеют более чем одним-двумя языками кроме родного.

В отличие от языка звуков, букв и слов язык цветов и фигур является интернациональным. Это обуславливается свойством человеческой натуры: с помощью зрения мы воспринимаем от 80 до 90% информации, и лишь 10-20% сообщают нам другие средства восприятия (слух, вкус, обоняние, осязание). Обычно человек знает около 5-7 тысяч слов родного языка, а активно использует 2-3 тысячи слов. Количество же зрительных образов, которые мы умеем запоминать и узнавать не поддается исчислению — оно бесконечно огромно. В этой связи с первобытных времен существования человек для идентификации своего — чужого, своих — чужих активно использует различные изобразительные знаки: цвета и фигуры, составленные из них эмблемы: тотемы, родовые и племенные знаки, татуировки, украшения, шрамы, раскраску кожи, особые виды одежды, оружия и утвари и многое-многое другое.

Каждая человеческая культура, народ, страна, территория, племя, род создают собственные опознавательные знаки, существует огромное количество различных знаковых традиций и форм. По мере развития общества, расширения границ взаимодействия людей, становления государств различные местные знаковые традиции сплетались, воздействовали друг на друга, оптимизировались и обобщались. В результате появлялись системы знаков различия в основе своей общие для крупных человеческих общностей — даже не государств, а шире: мировых культур. Развитие знаковой культуры в Европе привело к рождению геральдики: практики создания и использования гербов и иных, связанных с гербами, опознавательных знаков.

Основы и правила геральдики

ОБЗОРЫ И СТАТЬИ:
»» Герб, эмблема, символ: в чем разница?
»» Геральдика как эмблематическая система: история становления
»» Тинктуры: металлы, финифти, меха. О символике цвета. Геральдическая штриховка и дамасцировка.
»» Герб – это щит. О форме щита. Женский щит.
»» Карта геральдического щита и его основные деления. Простейшие (геральдические или «почетные») фигуры.
»» Основные принципы оформления личного герба в современной России
»» Кто имеет право завести себе герб, и что на нем можно нарисовать?
»» Методические рекомендации по разработке и использованию официальных символов муниципальных образований
»» Основные нормы составления территориальных и муниципальных гербов: методические рекомендации
»» Что нам пишут… в гербах? (о буквах в гербовых щитах)
»» Жалованные почетные элементы герба (аугментации)
»» Территориальный говорящий герб: Топонимика, переходящая в геральдику (Теоретические рассуждения на опыте Республики Молдова)
»» Система муниципальных корон России (2005 г.)

Общетеоретические статьи на сервере "Геральдика сегодня":
»» Жалованные почетные элементы герба (аугментации)
»» Геральдика: начала (из Словаря средневековой культуры)
»» Шейный клейнод (медальон)
»» Геральдика вне символогии
»» Определение геральдики
»» О корпоративной и административной геральдике
»» Грамотный герб: критерии оценки
»» Что нам пишут… в гербах?
»» Структура герба: российская практика
»» Основные принципы оформления личного герба в современной России

КНИГИ И ИЗДАНИЯ:
»» Лакиер А.Б. / Русская геральдика (аннотация книги)
»» Мишель Пастуро / Геральдика (аннотация книги)
»» Стародубцев Н. Н. / Иллюстрированный словарь по геральдике (аннотация книги)
»» Санти-Мадзини Д. / Геральдика. История, терминология, символы и значения гербов и эмблем (аннотация книги)
»» Арсеньев Ю.В. / Геральдика. Лекции, читанные в Московском Археологическом институте (1907-1908 года) (аннотация книги)
»» Введенский Г. / Азбука геральдики (аннотация книги)
»» Стародубцев Н.Н. / Геральдика сегодня (аннотация книги)
»» А. П. Левандовский / В мире геральдики (аннотация книги)
»» Стивен Фрайер, Джон Фергюсон / Геральдика. Гербы — Символы — Фигуры. (аннотация книги)
»» М.Ю. Медведев / Геральдика или истинная наука о гербах (аннотация книги)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ:
»» Правила и рекомендации Геральдического совета при Президенте РФ
»» 100 геральдических терминов

По всем вопросам, связанным с проектом Геральдика.ру, пишите, пожалуйста, в Форуме или на адрес support@geraldika.ru

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

  • Толковые
  • Энциклопедические
  • Отраслевые
  • Этимологические и заимствований
  • Глоссарии устаревшей лексики
  • Переводческие, иностранные
  • Фразеологический сборник
  • Определение неологизмов
  • Прочие 177+

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы.

Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.